凱特的美我從未否認過(guò)，泰坦尼克號里那驚為天人的一眼，永恒了幾代人的記憶。老朋友聊起《朗讀者》，說(shuō)凱特真的老了許多，不管是她那歷經(jīng)滄桑的妝容還是中她那下垂的乳房或不再完美的身段……但是我卻覺(jué)得這部電影中的她尤為美麗。漢娜這個(gè)角色，我在書(shū)中意想了好多次，無(wú)論如何都在腦海中活不起來(lái)，但這個(gè)人具象了，不知道是角色賦予凱特的，還是凱特賦予角色的，不管怎樣，這是一部可以讓人從頭看到尾的好電影。

隨著(zhù)電影的泛濫成災，很少有這么一部電影，這么細膩地通過(guò)了這么一對人的故事來(lái)講述二戰給人帶來(lái)了這么一種傷害，這么一種精神的摧殘，這種情節它慢慢滲入你的皮膚，然后活在你生活的每一個(gè)角落。

有人說(shuō)，這不過(guò)是一種文藝式的矯情。但我無(wú)法忘記漢娜站教堂的門(mén)口目光里充滿(mǎn)了艷羨地望著(zhù)唱詩(shī)的孩子們。邁克的那句，I am non frightened I am not frightened anything. The more I surrf the more I love（.我不畏懼，我無(wú)所畏懼，受傷越深，我的愛(ài)越炙熱）一直深深懸在我的記憶里。更是抹去漢娜在被告席中慌亂而不安絕望而不甘地為了守住自己不能閱讀的秘密而垂頭承認自己就是主謀。

有人說(shuō)，他在電影里看到了邁克和漢娜那可惜又可嘆的愛(ài)情；有人說(shuō)，他在電影中看到了人性地難以抑制；有人說(shuō)，他在電影中看到了二戰帶給人們的傷害并不僅僅是表面的那些。

當我在講臺上介紹給同學(xué)這部片子的時(shí)候，英語(yǔ)老師說(shuō)了一句一切好的作品它都是多意義的，我明白了朗讀者并非只是給我們展現這么一個(gè)故事，因為你可以從中讀出太多它所要表達的東西。The more I read ,the more I really know.

漢娜在獄中的幾十年，依附著(zhù)邁克給他朗讀的磁帶，學(xué)會(huì )了寫(xiě)字，在她學(xué)會(huì )寫(xiě)字的那時(shí)起，她是多么希望能收到邁克的一封信，可惜沒(méi)有，帶給她的依舊是一盒盒邁克錄下的磁帶。她在獄中懺悔著(zhù)她的行為，卻依舊不明白邁克由于她的懺悔而懺悔，他們無(wú)法破鏡重圓，那場(chǎng)二戰中的傷痕硬生生地梗在他們中間。

故事的最后，以用漢娜名義的積蓄而成立的掃盲組織，讓我相信漢娜的行為是被原諒的，即使那次事件受害者的女兒拒絕接受赦免漢娜?？v然是在漢娜死后也原拒絕諒漢娜。

但我堅信，漢娜在獄中并不單單只學(xué)會(huì )了寫(xiě)字，她應該還是在監獄中學(xué)到了別的什么。而邁克也并不僅僅只是在監獄外承受著(zhù)由于漢娜帶給別人的痛苦而給予自己的痛苦，在自己的悔恨中期期艾艾。

一切結束于漢娜的死亡。

使我一直堅信著(zhù)，戰爭帶給人們的傷害，或許無(wú)法讓人抹平。就像這么一個(gè)十分德國式的故事。從道德上，漢娜的即使未作為主謀但她的行為似乎也是不值得原諒，但從人性上，漢娜未必得到了公正的對待。

就像漢娜問(wèn)法官的那一句：如果是你，你會(huì )怎么做？漢娜做的似乎或者就是“分內之事”。她的確是體制內的弱者，為了保全他們的原有的體制她麻木不仁地禍及無(wú)辜?？墒钦l(shuí)能說(shuō)這些體制的體制內的弱者就應該得到這樣的下場(chǎng)——如漢娜般孤獨終老，吊死獄中。他們從形體上來(lái)說(shuō)都是人類(lèi)。

所以，如果是你，你會(huì )怎么做？

當我看向這滿(mǎn)目瘡痍的結果，我寧愿選擇的原諒漢娜。就像我所堅信的，戰爭帶給我們的傷害我們是難以忘記與抹平的，但我們的選擇只能是原諒。

因為戰爭帶來(lái)的傷害只能用來(lái)原諒，而非遺忘。

（葉瑤瑩）