“謝謝你們，我終于可以睡個(gè)安穩覺(jué)了?！痹┻^(guò)后，市民老程來(lái)到法院遞交撤訴申請書(shū)，并對法官連連致謝。一起因增壓水泵引發(fā)的鄰里糾紛，終于在市人民法院法官的協(xié)調下圓滿(mǎn)解決。

事情發(fā)生在城西的一個(gè)小區，老程和何某同住一幢樓，老程住一單元一樓，何某住二單元五樓。因小區房屋建成較早，水管較細，壓力不足，何某家的自來(lái)水經(jīng)常出不了水，因此何某在老程家客房樓下的水表間安裝了一臺增壓水泵。

何某家的用水問(wèn)題解決了，老程家卻出了新問(wèn)題?！八麄兗乙挥盟?，我家里就能聽(tīng)到‘吱吱吱’的聲音，晚上也沒(méi)法睡覺(jué)。女兒因為睡不好，成績(jì)都掉下來(lái)了，我心里著(zhù)急??！”沒(méi)辦法，老程開(kāi)始了馬不停蹄地奔波，找物業(yè)，找社區，打市長(cháng)公開(kāi)電話(huà)，到政府部門(mén)信訪(fǎng)……雖然此后何某對增壓水泵進(jìn)行了幾次整改，也找了環(huán)境監測站的工作人員來(lái)現場(chǎng)檢測，證明噪音并未超標，但老程還是被水泵的噪音折磨得睡不著(zhù)。最后，老程一紙訴狀將何某訴至法院。

2015年12月初，案子首次在法院開(kāi)庭審理。

“我已經(jīng)按照要求多次進(jìn)行整改，指標也是符合標準的，他這是無(wú)理取鬧?！?/p>

“那些措施治標不治本，根本沒(méi)效果?！?/p>

“他這是對水泵的聲音太敏感了?！?/p>

“把水泵移出去才是最好的解決辦法?！?/p>

……

庭審中，老程和何某各執一詞，爭論不休。

庭審后第二天，法官決定去現場(chǎng)看看，并組織社區工作人員、人民調解員一起參與解決問(wèn)題。在老程家，法官要求何某去打開(kāi)增壓水泵，讓大家現場(chǎng)感受水泵的噪音，隨后征求了大家的意見(jiàn)?！奥曇舸_實(shí)挺大的，不好受?！薄斑@個(gè)噪音雖然沒(méi)有超標，可是現場(chǎng)感受還是不一樣的?！薄霸鰤核眠€是要有，要不然何某家里的用水也是個(gè)問(wèn)題?！贝蠹腋魇慵阂?jiàn)。法官認真聽(tīng)完意見(jiàn)后，針對何某和老程的問(wèn)題談了自己的看法，最終形成三個(gè)方案：1.采取措施降低噪音，如改變增壓泵的固定方式，將其架空，或更換噪音較小的增壓水泵，或在增壓水泵外設置消音裝置。2.將增壓水泵挪移位置，安裝到不影響他人的地方。3.拆除水泵，采取其他方式解決用水問(wèn)題。

“既然法官都這么說(shuō)了，我同意再整改一下，給我一個(gè)月的時(shí)間吧?！焙文痴f(shuō)出了最后的意見(jiàn)，老程也同意再給老何一次機會(huì )。

新年元旦剛過(guò)，老程就興沖沖地來(lái)法院遞交了撤訴申請書(shū)。經(jīng)了解，原來(lái)何某更換了進(jìn)口增壓泵，降低了噪音的強度，雖然還有共振聲音，但在可以接受的范圍。至此，兩家的問(wèn)題得以圓滿(mǎn)解決。

（通訊員 丁凡）