新浪娛樂(lè )訊 威尼斯電影節9月2日將會(huì )世界首映楊凡導演新作《繼園臺七號》，這是楊凡闊別電影界十年之后的最新作品，2009年楊凡另外一部作品《淚王子》也是在威尼斯電影節世界首映。這次和他一起走紅地毯的會(huì )有張艾嘉[微博]、趙薇[微博]、林德信、田壯壯還有動(dòng)畫(huà)導演北京的張鋼和臺北的謝文明，紅地毯的音樂(lè )則選用齊豫演唱的《流金歲月》。

《流金歲月》是楊凡導演1987同名電影的主題曲，由周啟生作曲、楊凡填詞，當年由葉蒨文及甄妮[微博]分別演唱粵語(yǔ)及國語(yǔ)版本，三十年來(lái)已成膾炙人口的經(jīng)典，歌手林志炫[微博]、蔡琴和蔡依林[微博]亦分別不同場(chǎng)合獻唱。如今天后級齊豫為了《繼園臺七號》重新演繹了32年前的經(jīng)典。

楊凡導演是如此形容：“齊豫的演繹是帶有歲月的沉淀，美麗中的哀愁，無(wú)奈中的慰藉，像是潘朶拉盒子打開(kāi)后，讓邪惡散盡，最后仍是希望?！?/p>

齊豫又是這樣說(shuō)“關(guān)于我再唱 流金歲月”：

境

始于人聲與鋼琴的 輕嘆低吟。

而當弦樂(lè )如水簾般淹漫~

那是車(chē)馬喧囂、有情世界的燒鑄。

鬧騰之后，結束在依然自若的鋼琴與人聲，車(chē)馬情傷如煙之?huà)?、霧之杳！

即便歲月如金沙，一旦流過(guò)也都是抔土黃花。

輕笑~因為清楚知道 愛(ài)不永遠

無(wú)言~透看人生是浮萍一片，終將如夢(mèng)消逝！

而不得不提的是，詞作的第一個(gè)字“看~”，

乍聽(tīng)覺(jué)得云淡風(fēng)輕，但實(shí)是個(gè)主動(dòng)指引的動(dòng)詞，透露了詞作者對人生積極的主導性！

一直不認識楊凡導演，從忐忑的第一次見(jiàn)面到之后的書(shū)信往來(lái)（電子），

我慢慢理解到導演溫婉儒雅永遠玉樹(shù)臨風(fēng)背后的 堅持與厚度！

過(guò)程

這首歌的旋律如遠眺山路，光用看的就覺(jué)艱難，

唱時(shí)步步為營(yíng)還得讓人覺(jué)得輕盈不費勁，高低起落虛實(shí)參差，邊唱邊讚歎作曲者的功力。

而演繹一首別人的經(jīng)典是很有壓力的！

本想就用最簡(jiǎn)單的鋼琴伴奏和低聲吟唱，來(lái)和之前的曲風(fēng)做區隔（暗許或可免去被比較的命運）

但導演于布拉格錄製的弦樂(lè )如此動(dòng)人，又被捨不得不放的放了進(jìn)來(lái)，原本獨自回首的喃喃自語(yǔ)又有了畫(huà)面感的張力！

謝謝小妹（艾嘉）的一線(xiàn)牽、導演的寛容、屠老師讓出做蛋糕的時(shí)間，在32年后再次編、彈以及小魏（宏城）小王（實(shí)恆）在錄音室裡的magic touch。

最后一句話(huà)，經(jīng)典之所以可以成為經(jīng)典，只有時(shí)間和你們的耳朶知道為什么！

（新浪娛樂(lè )臺灣站 林怡妘/文）